-
1 hush a baby to sleep
Макаров: убаюкать ребёнка -
2 hush
I1. [hʌʃ] n1. тишина, молчаниеa hush came /fell/ over the room - в комнате наступило молчание
in the hush of night - в ночной тишине, в молчании ночи
2. фон. шипящий согласный звук♢
on the hush - втихомолку, втайне2. [hʌʃ] v1. водворять тишину; заставлять замолчать (тж. hush up)to hush the enemy fire - воен. подавить огонь противника
don't hush me up! - груб. не затыкайте мне рот!
hush your tongue! - груб. попридержи язык!
2. 1) успокаивать, убаюкиватьto hush smb.'s fear - успокоить чьи-л. страхи
hushed conversation - приглушённый разговор, разговор вполголоса
2) успокаиваться, утихатьthe restless child has finally hushed - беспокойный ребёнок наконец угомонился
3. замять; замалчивать, скрывать (обыкн. hush up)to hush up an affair [a scandal] - замять дело [скандал]
3. [hʌʃ] intтише!, замолчи!, прекратите!IIhush! hush! - перестань(те) шуметь!
1. [hʌʃ] n диал.1. журчание ( воды)2. (морской) вал, каскад, водопад2. [hʌʃ] v диал. -
3 hush
1. n тишина, молчание2. n фон. шипящий согласный звук3. v водворять тишину; заставлять замолчать4. v успокаивать, убаюкивать5. v успокаиваться, утихать6. v замять; замалчивать, скрывать7. int тише!, замолчи!, прекратите!hush up — замалчивать; замолчать; успокаиваться; успокоиться; утихать; утихнуть
8. n диал. журчание9. n диал. вал, каскад, водопад10. v диал. промывать горную породуСинонимический ряд:1. still (adj.) hushful; noiseless; quiet; silent; soundless; still; stilly; whist2. secrecy (noun) hugger-mugger; hugger-muggery; hush-hush; secrecy; secretiveness; secretness3. still (noun) awed silence; calm; lull; peace; peacefulness; placidity; quiet; quietness; quietude; serenity; silence; soundlessness; still; stillness; tranquility4. gag (verb) choke; gag; hold back; hold down; muffle; quench; repress; smother; squelch; stifle; strangle; suppress; throttle5. quiet (verb) be quiet; calm; choke off; cover up; deaden; mute; quiet; shush; shut up; silence; soothe; stillАнтонимический ряд: -
4 baby
['beɪbɪ] 1. сущ.1) ребёнок, младенец; малюткаtest-tube baby — ребёнок, родившийся в результате искусственного оплодотворения
to calm / comfort / hush a baby — успокоить ребёнка
to diaper / swaddle a baby — пеленать ребёнка
A pregnant woman carries a baby for nine months. — Беременная женщина вынашивает ребёнка в течение девяти месяцев.
Syn:baby bird — птенец, птенчик; малыш
Syn:3) отросток••to plead the baby act — уклоняться от ответственности, ссылаясь на неопытность
- carry the baby- hold the baby
- play the baby 2. прил.1) детский, младенческийSyn:2) инфантильный, ребяческий3) маленький, малый, небольшойbaby plane — авиа авиетка
Syn:3. гл.1) обращаться (с кем-л.) как с ребёнком; баловатьDon't baby over her. — Не обращайся с ней как с маленькой.
-
5 lull
1. n временное затишье; временное успокоение; перерыв2. n редк. арх. колыбельная3. v убаюкивать4. v успокаивать, смягчать5. v уговаривать, убеждать, внушать уверенность, спокойствие6. v успокаиваться; затихать, стихатьСинонимический ряд:1. calm (noun) calm; hush; placidity; quiet; silence; stillness2. pause (noun) break; comma; hiatus; interval; lapse; pausation; pause; respite3. abate (verb) abate; die away; die down; ease off; ebb; fall; let up; moderate; relent; slacken; subside; wane4. calm (verb) allay; assuage; balm; becalm; calm; compose; mollify; pacify; placate; quiet; settle; soothe; still; tranquilize; tranquilliseАнтонимический ряд:agitate; clamor
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
